上戏“大创”项目托举未来的戏剧人 中文音乐剧《阿Q的罗曼史》亮相外百老汇

    有个好消息传来，上月，来自上海戏剧学院老师和同学们合作的原创音乐悲喜剧《阿Q的罗曼史》受邀到美国外百老汇和纽约电影学院进行展演，好评如潮。其实，这只是2019年上海戏剧学院大学生创新创业训练计划扶持项目（以下简称“大创”）的成果之一，从12月1日起，“一陆花开”——上戏2019年“大创”作品展演季即将开始，年轻戏剧人带着作品走出象牙塔，正信心满满地迎接观众和市场的考验。 

图说：《阿Q的罗曼史》海报 官方图

外百老汇的掌声

    11月下旬，由上海戏剧学院孙惠柱教授领衔创作的中文音乐剧《阿Q的罗曼史》受邀前往百老汇，在42街外百老汇剧场Theatre Row上演。来自上戏的近20位青年演员，以全新的视角和表演形式为北美观众演绎了鲁迅笔下阿Q的故事，受到各界观众欢迎。

    《阿Q的罗曼史》聚焦于阿Q和吴妈的爱情纠葛，并邀请了作曲家徐肖打造了风趣悦耳的原创音乐，同时融合了高甲戏丑角妙趣横生的肢体动作。整部戏风格简洁明快，通俗易懂，同时又蕴藏着鲁迅辛辣的主题，发人深省。演出现场为中文对白专门配备了英文字幕。青年演员们诙谐的对白和搞笑的造型令现场笑声不断。其中“假洋鬼子”的一身粉红装扮和满口“米斯特”(Mr)更是令观众捧腹。

    孙惠柱教授是该剧的编剧。他在演出现场表示，希望和青年演员们一起，尝试以崭新的形式来演绎鲁迅的现代文学经典。此次剧组除了在外百老汇的演出外，还将在纽约电影学院进行一系列表演和交流。

    除了《阿Q的罗曼史》之外，来自“大创”项目的另一部作品——泰戈尔经典寓言故事剧目《鸟的故事》，也受邀参加北京大学外国语学院第六届“孟加拉语文化节”，将于12月15、16日于北京大学外国语学院演出。

图说：《阿Q的罗曼史》主创合照 官方图

自家门口的考验

    12月1日起，“一陆花开”上海戏剧学院2019年大学生创新创业训练项目作品展演季将正式启动，这是由上海戏剧学院教务处主办的学生作品展演活动，此次展演季中7个剧目全部选自2019年上戏“大创”项目，这也是上海戏剧学院首次选取“大创”剧目以演出季的形式在校外售票公演。

    演出季名为“一陆花开”。“一陆”意为16，此次演出季中所有演出的“大创”项目负责人均是上海戏剧学院2016级本科生。同时“一陆花开”与“一路花开”谐音，象征着上戏学子像花朵一样，以上戏为起点开放出一条青春花路，包含了对上戏学子与演出季的美好希望和祝福。

图说：《四、三、二、一》剧照 官方图

    此次展演季包括原创话剧《四、三、二、一》、话剧《少尉之死》、原创话剧《参商》、原创话剧《异乡人》、原创话剧《莫比乌斯鸡》与木偶剧《女仆》等个作品。在接下来的1个半月中，上海戏剧学院16级的毕业生们将在校内外的剧场以售票公演的形式向社会汇报自己的学习成果。

    将学生创新创业作品从校内推到校外，通过“花开”系列演出季持续精选学生“大创”作品在校外售票公演，接受市场和社会观众的检验，完成从作品到产品的转变，从“盛放”到“结果”，这种方式也是给予学生原创作品一个展示实践与创新成果的舞台。无论是从教育模式，还是艺术探索，都是一次勇敢的探索。

来源：新民晚报   作者：吴翔